⁸📖 The Audacity of Hope 버락 오바마 자서전 매일 낭독 & 한문장 요약 훈련 챌린지_Day2(feat.정치용어정리)

Chapter 1, p.27–36

📍 오늘의 머리말 (Preface)

오바마의 자서전은 시작부터 쉽지 않았다. 만델라의 이야기처럼 개인적인 성장과 감정을 따라가는 흐름이 아니라, 미국 정치 구조와 당파 갈등이 중심에 놓여 있었다. 낯선 정치 용어들이 가득했지만, 그 속에서도 오바마가 말하려는 “공통된 희망과 꿈”의 메시지는 강하게 다가왔다.

The Adacity of Hope_D2_millie.m4a

9.57MB

1. 오늘의 인용 (Quote of the Day)

“We all need to understand just how we got to this place, this land of warring factions and tribal hatreds and we will need to remind ourselves, despite all our differences, just how much we share: common hopes, common dreams, a bond that will not break.”

미국 국회의사당 (출처: 픽사베이)

2. 오늘의 메시지 (Key Message)

정치적 갈등과 분열이 심화된 시대에도, 결국 우리를 하나로 묶는 것은 공통된 희망과 꿈이라는 사실을 잊지 말아야 한다. 민주주의가 무너져 가는 듯 보일 때일수록, 서로의 차이보다 공유하는 가치를 돌아보는 것이 필요하다.

3. 🏛 오늘의 정치 용어 (Political Terms of the Day)

• gridlock

기본 뜻: 교착 상태

맥락: 양당의 갈등으로 의회가 아무런 결정을 못 내리는 상황

예문: Congress is in gridlock over health care reform.


• coalition

기본 뜻: 연합, 연대

맥락: 여러 집단/정당이 힘을 합쳐 다수파를 형성하는 정치적 동맹

예문: The coalition of small parties changed the outcome of the vote.


• fiscal

기본 뜻: 재정의

맥락: 세금, 예산, 국가 재정 건전성 관련

예문: Fiscal policy became a hot topic during the campaign.

워싱턴 기념탑 (출처:픽사베이)

4. 밀리의 Writing Practice ✍️

All the criticism and blame on either side of the parties led Barack to think that the government that truly represents the Americans will require a different kind of politics.

5. 🔎 채니의 피드백

All the criticism and blame on either side of the parties
→ 조금 장황합니다.
mutual criticism and blame between the parties로 간결하게 표현 가능해요.

led Barack to think that
→ led Barack to realize that가 더 자연스럽습니다.

the government that truly represents the Americans
→ 관사 처리 문제: a government that truly represents Americans가 더 자연스럽습니다.
(특정 정부가 아니라 일반 개념이므로)

will require → 문맥상 현재진행적인 교훈
→ would require 또는 requires가 더 적절합니다.


Revised Suggestion
➡ The mutual criticism and blame between the parties led Barack to realize that a government that truly represents Americans requires a different kind of politics.

📌 총평

아주 좋은 시도예요! 핵심 메시지를 잘 담았고, 문장 흐름도 매끄럽습니다. 다만 표현을 조금 더 간결하게 하고, 관사/시제를 조정하면 훨씬 자연스러워집니다. 👍

---

오늘의 소감 (Reflection)

오늘 읽은 부분에서 오바마는 정치 양극화의 심각함을 냉철하게 짚으면서도, 결국 우리가 공유하는 가치—희망, 꿈, 연대—를 붙드는 것이 진정한 정치의 출발점이라고 강조한다. 책을 읽으며, 한국 사회의 갈등 구조도 떠올랐다. 다름을 부각하는 정치가 아닌, 공통된 가치를 일깨우는 정치가 과연 가능할까? 오바마의 말처럼, “끊어지지 않을 유대(bond that will not break)”가 우리 사회에도 필요하다는 생각이 깊이 와닿았다.




✨ 영어 교육 정보가 필요하신가요?
[네이버 블로그 바로가기] ▶
https://m.blog.naver.com/millie03

상계밀리에듀영어학원 : 네이버 블로그

#TheAudacityOfHope #BarackObama #원서낭독챌린지 #영어리딩 #정치영어 #영어원서읽기 #하루10분리딩