《The Audacity of Hope》_버락 오바마 자서전 낭독 챌린지_Day 5

《The Adacity of Hope》
Chapter 2 : p.58–64


📍 정치는 언제나 숫자와 계산으로만 보이지만, 그 이면에는 사람들의 소망과 가치가 숨어 있습니다. 오늘의 오바마는 단순한 승패가 아닌, 우리 삶을 지탱하는 ‘공유된 가치’가 정치의 중심이 되어야 한다고 말합니다.

 

📌 오늘의 원서 속 문장 인용

To postelection polls may have been poorly composed, but the broader question of shared values — the standards and principles that the majority of Americans deem important in their lives, and in the life of the country — should be the heart of our politics, the cornerstone of any meaningful debate about budgets and projects, regulations and policies.

👉 (뜻)
선거 후 여론조사가 잘못 작성되었을 수도 있지만, 국민 다수가 삶과 국가에서 중요하게 여기는 ‘공유된 가치’라는 더 큰 질문이야말로 정치의 중심이자, 예산·사업·규제·정책에 대한 모든 의미 있는 논의의 초석이 되어야 한다.

🧠 오늘의 문맥 속 어휘 정리

[단어 기본 뜻 문맥 속 의미]

imperative 명령적인, 긴급한
반드시 지켜야 하는 핵심 과제

bellwether 선도자, 기준 여론·정치 흐름을 가늠하는 척도

microcosm 소우주 작은 집단 안에 담긴 사회 축소판

swaths 넓은 지역, 긴 띠 모양 광범위한 사람·지역

parlance 말투, 어투 특정
집단의 전문적 표현 방식

pollster 여론조사원 선거·정치 관련 설문을 하는 사람

vex 짜증나게 하다 정치 논쟁을 곤란하게 만들다

sacrilege 신성모독 (정치적) 금기를 깨뜨리는 행위

facile 손쉬운, 피상적인 얕은 분석, 단순화된 주장

upend 뒤엎다 기존 질서를 무너뜨리다

evangelical 복음주의의 (미국 정치를 좌우하는) 복음주의 신앙적 영향

secularist 세속주의자 종교 영향에서 벗어난 입장

herald 전령, 알리다 새로운 시대·변화를 예고하는 신호

pundits 전문가, 평론가 정치·언론 해설가

prognosticator 예언가 정치·경제 상황을 전망하는 사람

malfeasance 위법행위, 부정 공직자의 권력 남용

diminution 축소, 감소 영향력·규모의 줄어듦

postelection 선거 후의 선거 직후 상황·여론조사 관련

 

✍️ 밀리의 한 문장 요약

Barack Obama tries to be away from the futile political battle, but he seeks to listen to what people really want.

👉 채니의 피드백

futile political battle → futile political battles 로 더 자연스러움ㅣ
“tries to be away from” → strives to rise above 로 바꾸면 의미가 더 선명해짐


채니 피드백 요약문
Obama argues that politics should rise above partisan squabbles and focus instead on the shared values that guide meaningful debates about the nation’s policies and future.

---

 

🌿 오늘의 소감

“공유된 가치.”
이 말이 마음에 오래 남습니다. 정치는 멀리 있는 게 아니라, 우리가 매일 중요하게 여기는 원칙 속에 있다는 사실. 오바마의 시선은 결국 사람과 삶으로 향해 있었습니다.

https://litt.ly/millieenglish

밀리에듀영어학원

#오바마자서전챌린지
#원서낭독챌린지
#하루한문장원서요약
#영어원서리딩
#원서리더6기