《The Audacity of Hope》_버락 오바마 자서전 낭독 챌린지_Day 17

📖 Chapter 4 Politics (p.143-148)

<정치인을 움직이는 3가지 힘>

정치인들을 움직이는 힘은 단순히 돈과 이해집단의 압력만이 아닙니다. 오바마는 정치인이 직면하는 세 번째 힘, 즉 언론과 여론의 압력이 어떻게 정치적 입장을 규정짓는지에 대해 말하고 있습니다.

📌 오늘의 원서 속 문장 인용

Politicians held captive by their big-money contributors or succumbing to interest-group pressure. But for the politician who is worried about keeping his seat, there is a third force that pushes and pulls at him, that shapes the nature of political debate and defines the scope of what he feels he can and can't do, the positions he can and can't take.

👉 뜻:
정치인들은 거액 후원자나 이익집단 압력에 얽매이기도 하지만, 의석을 지키려는 정치인에게는 또 다른 세력이 존재합니다. 바로 정치적 논쟁의 성격을 규정하고, 그가 할 수 있는 일과 할 수 없는 일, 취할 수 있는 입장과 취할 수 없는 입장을 정해 버리는 제3의 힘입니다.

정치인을 움직이는 제3의 힘, 미디아 (AI생성 이미지)

🧠 오늘의 문맥 속 어휘 정리

[단어/구 기본 뜻 문맥 속 의미]

held captive 사로잡힌 특정
집단/이해관계에 얽매인

succumb 굴복하다
압력에 굴복하여 따르다

interest-group pressure 이익집단의 압력
특정 단체의 정치적 요구

scope 범위 정치인이 선택할 수 있는 행동·입장의 한계

positions 입장, 태도
정치적 정책 방향, 선택 가능한 정책 라인

defines 규정하다
정치인의 행동 가능성을 제한/결정하다

✍️ 밀리의 한 문장 요약

Obama argues that politicians are not only constrained by money and interest groups but also profoundly shaped by the media, whose narratives can distort debates and solidify into political “realities.”

The Adacity of Hope - Barack Obama (AI생성 이미지)

🌿 오늘의 소감

정치인은 돈과 이해집단의 압력뿐 아니라, 언론과 여론에 의해서도 끊임없이 제약을 받는다는 점이 인상 깊었습니다. 오바마가 말하듯, 정치가 단순히 권력 투쟁이 아니라 사회의 시선 속에서 규정된다는 사실은 오늘날 한국 정치에도 크게 적용되는 것 같습니다.

📝 청소년을 위한 정치 용어 풀이

Interest group (이익집단): 특정한 이익을 위해 정치에 압력을 행사하는 단체. (예: 환경단체, 기업 로비)

Endorsement (지지, 승인): 정치 후보나 정책에 대한 공식적인 지지 표명.

Public opinion (여론): 일반 대중이 사회·정치 문제에 대해 가지는 생각.

Media (언론): 신문, 방송, 인터넷 등 정보를 전달하고 여론을 형성하는 매체.

매일 원서 낭독 인증 챌린지
밀리에듀영어학원이 힘께 합니다!
https://litt.ly/millieenglish

밀리에듀영어학원

온라인/오프라인 영어수업 교육 상담 신청 바로가기
https://forms.gle/SiW6tbz9iYwSrfQy9

밀리에듀영어학원 상담 신청서

#오바마자서전 #TheAudacityOfHope #밀리에듀영어 #상계동영어학원