《The Audacity of Hope》_버락 오바마 자서전 낭독 챌린지_Day 16

📖 Chapter 4 Politics (p.138-143)


선거에서 승리하기 위한 가장 중요한 두가지 필수요소는 무엇일까요?

정치는 단순히 돈으로만 움직이지 않습니다. 오바마는 선거에서 승리하려면 자금 못지않게 ‘조직된 사람들(organized people)’의 힘이 중요하다고 말합니다. 하지만 동시에 이 조직들이 ‘특수 이해 집단(special interests)’으로 불리며 정치인의 발목을 잡는 현실에도 불편함을 느낍니다.

(선거 운동 이해를 돕기 위한 AI 생성 이미지)

📌 오늘의 원서 속 문장 인용

There are other forces at work on a senator. As important as money is in campaigns, it's not just fundraising that puts a candidate over the top. If you want to win in politics, then organized people can be just as important as cash.

👉 뜻
상원의원에게 작용하는 힘은 돈만이 아니다. 선거에서 모금이 중요하지만, 이기기 위해서는 ‘조직된 사람들’이 돈만큼이나 결정적인 역할을 한다.

🧠 오늘의 문맥 속 어휘 정리

단어 기본 뜻 문맥 속 의미

electorate 유권자
특정 선거구의 투표권자 집단

aficionados 열광자, 애호가
특정 사안에 깊이 빠져 있는 지지층

subvert 전복하다
제도나 민주주의의 본질을 훼손하다

din 소음
이해집단의 끊임없는 요구·잡음

have an ax to grind 숨은 목적이 있다
특정 집단의 자기 이익을 관철하려는 의도

repeal 폐지하다
법이나 제도를 철회하다

hedge 얼버무리다
명확히 답하지 않고 정치적으로 회피하다

reflexive 반사적인
깊은 숙고 없이 자동적으로 나오는 정치 행위

joust 마상 창시합
정치적 공방, 말싸움

comptroller 회계감사관
주 정부 재정을 관리하는 공직

ward committeeman 지역위원
민주당 조직 내 지역 대표

sew up 확보하다
지지를 완전히 확보하다

break ranks 이탈하다
기존의 조직 방침에서 벗어나다

semblance 겉모습, 외양
정치적 무게감, 명분

merit pay 성과급
교사·노동자 성과와 연결된 보상 제도

AI 생성 이미지

✍️ 밀리의 한 문장 요약

There are two main forces at work on a senator: money and organized people. Although Barack Obama knew it was vital to get endorsements from the groups with 'special interests', he was never comfortable with it.

👉 뜻
상원의원에게 작용하는 두 가지 핵심 힘은 돈과 조직된 사람들이다. 오바마는 ‘특수 이해 집단’의 지지가 필요함을 알았지만, 그 관계가 항상 불편했다.

AI 생성 이미지

💡 채니의 피드백

밀리의 요약은 핵심을 잘 잡았습니다 👍. 다만 두 가지 보완할 점이 보여요:

1. “endorsements from the groups” 부분을 조금 확장해, 오바마가 실제로 노동조합, 환경단체, 종교 단체 등 서로 다른 집단과의 긴장 속에서 고민한 사실을 반영하면 더 풍부해집니다.


2. “never comfortable”의 뉘앙스를 강조하기 위해 “deeply uneasy”나 “consistently uneasy” 같은 표현을 추가하면 오바마의 불편함이 더 강하게 드러납니다.


✅ 수정 제안문
Obama explained that two main forces shape a senator’s career: money and organized groups. While he recognized the necessity of securing endorsements from various special-interest organizations, he remained deeply uneasy about their influence on politics.

---

🌿 오늘의 소감

정치란 결국 사람과 돈이 얽힌 현실의 장이다. 하지만 오바마처럼 끝까지 불편함을 느끼고 고민하는 태도가 진정성 있는 정치인의 출발점일지도 모른다. 정치인은 조직의 힘을 빌리되, 양심을 놓지 않는 균형을 찾아야 한다.

📝 청소년을 위한 정치 용어 풀이

Electorate (유권자): 투표권을 가진 사람들의 집단

Special Interests (특수 이해 집단): 특정한 이익만을 위해 정치에 영향력을 행사하는 단체

Endorsement (지지): 특정 후보를 공식적으로 지지하는 선언

Union (노동조합): 노동자의 권익을 위해 조직된 단체

Merit Pay (성과급): 성과에 따라 지급되는 급여 제도

“원서를 소리 내어 읽는 순간, 말하기가 달라집니다.”
상계밀리에듀영어학원에서는 매일 원서 낭독을 실천합니다.

https://litt.ly/millieenglish

밀리에듀영어학원

온라인/오프라인 영어수업 교육 상담 신청 바로가기 https://forms.gle/SiW6tbz9iYwSrfQy9

밀리에듀영어학원 상담 신청서

#버락오바마 #TheAudacityOfHope  #영어원서읽기 #매일원서낭독챌린지 #상계밀리에듀영어학원