《The Audacity of Hope》_버락 오바마 자서전 낭독 챌린지_Day 21

📖 Chapter 5 Opportunity (p.171-176)


글로벌화는 전 세계의 경계를 허물며 새로운 기회를 가져왔지만, 동시에 수많은 미국인들에게 경제적 불안정을 안겨주었습니다. 오바마는 이 상황을 해결하기 위해 “국가적 결단”과 “새로운 사회적 합의”가 필요하다고 강조합니다.

The Adacity of Hope_D26_millie.m4a

10.37MB

📌 오늘의 원서 속 문장 인용

It's the absence of a national commitment to take the tough steps necessary to make America more competitive---and the absence of a new consensus around the appropriate role of government in the marketplace. (p176)

👉 뜻
미국을 더 경쟁력 있게 만들기 위해 필요한 어려운 조치를 취하겠다는 국가적 결단이 부족하고, 시장에서 정부의 적절한 역할에 대한 새로운 사회적 합의가 없다는 것이 문제다.

AI 생성 이미지

🧠 오늘의 문맥 속 어휘 정리

[단어/구 기본 뜻 문맥 속 의미]

401(k)s 미국의 퇴직연금제도
기업이 제공하는 은퇴저축 플랜

anemic 빈혈의 활력 없는, 미약한 (경제성장·고용에 대해)

flatlining 심장이 멎은 상태
성장이 정체된, 제자리걸음인

hefty 무거운, 상당한 큰, 막대한 (이익·세금 등)

hemorrhaging 출혈
급격히 손실되는 것 (일자리, 돈)

succinctly 간결하게
핵심만 간단히

equation 방정식
문제의 구성요소, 조건

appropriations 지출 승인 예산 배정, 정부 지출 승인

earmark 특정 목적을 위해 따로 책정하다
특별 예산 항목

consign 위탁하다 (좋지 않은 상황에) 내맡기다

dislocation 탈구 붕괴, 혼란 (경제·사회 구조적 충격)

✍️ 밀리의 한 문장 요약

While globalization has effectively leveled the economic barriers between countries and continents, it has also increased economic instability for millions of ordinary Americans, and to cope with this, a national commitment and a new consensus are needed to make America more competitive.

🔎 채니의 피드백

밀리의 요약문은 본문 핵심을 잘 담았습니다 👍
다만 조금 더 문장 구조를 정리하면 메시지가 더 선명해집니다.

수정 포인트:

1. "leveled the economic barriers between countries and continents" → globalization의 긍정적 효과를 강조하는 부분.


2. "increased economic instability for millions of ordinary Americans" → 부정적 효과를 균형 있게 제시.


3. "to cope with this, a national commitment and a new consensus are needed" → 해결책 제시 부분.



➡ 따라서 세 부분을 원인 → 결과 → 해결책 순으로 간결하게 연결하면 더 읽기 쉽습니다.

제안 문장:
Globalization has broken down barriers between nations, but it has also created economic insecurity for millions of Americans; to address this, America needs both a firm national commitment and a new consensus on the role of government.

---

🌿 오늘의 소감

오바마가 지적한 ‘국가적 결단의 부재’라는 표현이 마음에 남습니다. 사실 문제 해결을 위한 아이디어는 이미 많지만, 사회 전체가 동의하고 실행하는 힘이 부족한 것이 아닐까 생각합니다. 현재 한국 사회에도 그대로 적용할 수 있는 부분이라 특히 공감이 갑니다.

📝 청소년을 위한 오늘의 용어 풀이

401(k): 미국 기업에서 직원에게 제공하는 은퇴저축제도. 우리나라의 퇴직연금과 비슷해요.

Earmark: 정부 예산 중 특정 사업에만 쓰도록 지정된 자금. 흔히 ‘묶인 예산’이라고 생각하면 됩니다.

Dislocation: 원래는 뼈가 빠진 상태를 뜻하지만, 경제에서는 ‘구조적 붕괴나 큰 혼란’을 의미해요.

온라인/오프라인 영어교육 상담 신청서 https://forms.gle/iWPBjGbir3a8rtpB7

https://litt.ly/millieenglish

밀리에듀영어학원

#오바마자서전 #TheAudacityOfHope #상계동영어학원 #밀리에듀영어 #성인원서추천