📖 버락 오바마 자서전 The Audacity of Hope | Day 43 마지막 회_부모의 역할

Ch. 9 Family (p.398–415)
부모가 된다는 것

누구나 부모가 되면 ‘좋은 부모’가 되는 법을 배우게 된다.

하지만 그 방법은 책이나 강의에서가 아니라,
매일의 선택과 후회, 그리고 다시 다짐하는 순간 속에서 익혀지는 법이다.
오바마 역시 ‘상원의원'이기 전에 한 명의 ‘아빠’로서,
아이들과 함께하며 자신이 진정으로 남기고 싶은 유산이 무엇인지를 깨닫는다.
그것은 명성도, 업적도 아닌 — '함께한 시간'이었다.

📌 오늘의 원서 속 문장 인용

Sometimes, when I listen to Michelle talk about her father, I hear the echo of such joy in her, the love and respect that Frasier Robinson earned not through fame or spectacular deeds but through small daily, ordinary acts — a love he earned by being there. And I ask myself whether my daughters will be able to speak of me in that same way.

👉 뜻
가끔 미셸이 아버지 이야기를 할 때면, 그녀의 말 속에서 그가 남긴 기쁨의 울림을 듣는다.
그 사랑과 존경은 명성이나 대단한 업적이 아니라,
매일의 평범한 행동 속에서 쌓은 것이었다.
그저 *“그 자리에 있어준 것”*으로 얻은 사랑이었다.
그리고 나는 문득 내 딸들도 언젠가 나를 그렇게 말할 수 있을까 스스로에게 묻게 된다.

《The Adacity of Hope》 p.413

🧠 오늘의 문맥 속 어휘 정리

carouse 흥청망청 마시다
젊은 시절의 자유로운 생활을 암시함

absenteeism 결근, 결석
가족이나 일터에서 ‘부재하는 상태’를 상징적으로 표현

exhortation 간곡한 권고, 훈계
부모로서의 책임에 대한 내적 목소리

valiant 용감한
미셸의 아버지처럼 조용히 강한 사람을 묘사함

assuage (감정을) 달래다, 완화하다
아버지로서 느끼는 불안과 두려움을 다독이는 의미

slothful 게으른 일과 가정의 균형 속에서 느끼는 자기 비판적 시선



✍️ 밀리의 한 문장 요약
Like many parents, Obama and Michelle face the ordinary struggles of raising children. Though Obama sometimes doubts his worth as a father, he comes to realize that the truest legacy lies not in achievement but in presence — simply being there for his daughters.

🌿 오늘의 소감

이 마지막 문장을 읽으며,
‘함께 있는 것’이 얼마나 큰 사랑의 표현인지 다시금 느꼈다.
가르치려 하기보다, 옆에 있어주는 일.
결과보다 과정 속에서 빛나는 평범함.
이것이 바로 오바마가 말하는 가족의 힘이 아닐까.
이제 《The Audacity of Hope》의 여정을 마치며,
우리 역시 각자의 자리에서 “be there”라는 메시지를 마음에 새기자.


📚 지난 이야기 보기
⬅️ [Day 42 | 형태보다 본질]

내일부터《Sapiens》 Yuval Noah Harari 낭독 및 포스팅이 이어집니다. 같이 읽어나가요! 감사합니다.

《Sapiens》

#오바마자서전 #TheAudacityOfHope #Family  #원서한문단낭독 #영어리딩챌린지 #밀리에듀영어학원 #Sapiens #YuvalNoahHarari