《The Audacity of Hope》_버락 오바마 자서전 낭독 챌린지_Chapter 2 완결편

《The Audacity of Hope》챕터2를 끝내고...

📖 Chapter 2 완결편

챕터 2에서는 오바마가 **‘가치와 정부의 역할’**을 어떻게 바라보는지가 선명하게 드러났습니다. 개인의 노력과 문화, 그리고 정부의 책임이 서로 어떤 균형을 이루어야 하는지, 깊이 고민하게 된 여정이었어요.

📌 핵심 메시지 정리 (5줄 요약)

1. 문화는 개인의 성공과 사회적 결속을 결정짓는 힘이 있다.

2. 정부는 문화를 더 나은 방향으로 형성할 수도, 해칠 수도 있다.

3. 가치와 이념은 정책 결정의 중요한 기준이 된다.

4. 미국 정치의 갈등은 이 가치 충돌에서 비롯된다.

5. 결국 균형과 공존이 미래를 결정한다.

🧠 챕터 2 주요 어휘 정리

[단어/표현 기본 뜻 문맥 속 의미]

imperative (of campaigns) 필수적인 것 선거에서 반드시 지켜야 하는 핵심 요소

pundits 전문가, 평론가 정치 이슈를 해석하고 여론에 영향 주는 인물들

prognosticator 예측가 선거 결과나 정치적 흐름을 전망하는 사람

paternalism 가부장주의 정부가 국민을 ‘자식처럼’ 간섭하고 돌보려는 태도

moratorium 일시적 중단 정책 실행을 잠시 보류하거나 유예하는 상황

GOP (Grand Old Party) 공화당, 미국 보수 진영을 대표하는 정당

✍️ 밀리의 한 문장 요약

Republican or Democrat, it is the values which serve the people in a right way that matter.

💡 채니의 피드백

강점: “정당을 초월한 가치”라는 챕터 핵심을 잘 짚어줌 👍

수정 포인트
1. which serve the people in a right way → 의미상 문제는 없지만 영어식 간결함을 위해 that serve people best로 하면 더 매끈하고 직관적이야.

문장 마지막의 that matter는 충분히 괜찮지만, that truly matter로 조금 더 힘을 실어줄 수 있음.

👉  채니의 수정 버전
Republican or Democrat, it is the values that serve people best that truly matter.

피드백 총평
밀리 요약문은 정확하고 문법적으로 문제 없으나, 더 문어적이고 설명적인 톤.

내가 제안한 문장은 같은 의미를 더 간결하고 강조감 있게 다듬은 구어적 톤.

---

오늘의 소감

챕터 2를 마무리하면서, 단순히 미국 정치 이야기를 넘어서 ‘우리 사회에서 문화와 정부의 관계’를 돌아보게 됩니다. 다음 챕터에서는 오바마가 제시하는 정치적 비전이 어떻게 구체화되는지 이어서 탐구해 보겠습니다.

✨ “자, 이제 Chapter 3으로 넘어가 봅시다!”

매일 원서 낭독의 힘!
원서를 읽고 싶다면 오늘부터 시작하세요!

https://m.blog.naver.com/millie03/224010758680

원서 읽고 싶은데 막막하다면? 원서책 선택부터 완독 비법 공개!

#TheAudacityOfHope #버락오바마 #문화와가치 #문해력챌린지 #원서낭독